舞姫こころとKOKORO中国舞踊学院学生は第13回国際友好芸能公演に出演

2019年6月2日(日）13:00-

モンゴル族舞踊「モンゴル人」　漢族舞踊「踏歌」
　（和太鼓、アフリカ太鼓、韓国舞踊、インド舞踊、ベトナム歌謡、フィリピン歌謡など）

舞姫こころと生徒達は大阪佛光山寺の文化祭に出演

２０１９年５月１２日(日）10:30－１６：００

ウィグル舞踊「葡萄園の少女・アラムハン・達坂城のむすめ」
（１０：００－浴佛法会、１２：００－バザーなど）

大阪佛光山寺

今月6日、7日に「中秋明月祭、大阪」はおわりました。２００９より関西の華僑華人団体と日中友好団体が主催する大型野外イベントで、今年は10周年となります。 KOKORO舞踊カンパニーとKOKORO中国舞踊学院学生の披露しました演目は ＊ミオ族舞踊「小河の水が流れていく」 ＊漢時代舞踊「踏歌」 ＊日本舞踊と中国漢民族舞踊「里の秋・茉莉花」

舞踊家胡紅侶（こころ）とKOKORO中国舞踊学院学生は雲南民族音楽コンサートに出演

9月24日（月祝）14:00－16:00

中国古典舞踊“飛天-踏歌-江南好”（雲南歌唱家李紫君も出演、中国民族楽器演凑など）

ドーンセンター（大阪府立男女同参画・青少年センター）
０６－６９１０－８５００

  kokorobuyou@yahoo.com

舞姫胡紅侶（こころ）　ASTANCollection　２０１８（日本・韓国・中国の文化交流会）に出演

７月２２日(日）１０：００－１７：００

ウィグル舞踊「葡萄園の祭り・アラムハン」
漢民族舞踊「夜来香・月が愛情を表す」（他のは韓国民間舞踊・チャイナドレス・着物・チマチョゴリ・ようふドレス・・・ファッションショー。
Special Guest　韓国歌手ジャンホギョー）

舞姫胡紅侶は大阪福建同郷会の五十五年記念会に出演

7月１５日（日）１２：００－１６：００

ウィグル族舞踊「葡萄園少女・達坂城故娘」

舞踊家胡紅侶（こころ）と生徒は 国際友好芸能公演に出演

2018年６月３日(日）１３：００－１６：００

中国古典舞踊「天女
チベット族舞踊「チベットに入る」 （他の芸能は韓国、インド、ベトナム、フィリピン、ラオスなど舞踊歌謡）

舞踊家胡紅侶（こころ）はグローバル・ファミリーフェスティバルに出演

舞踊家胡紅侶（こころ）と生徒達は 大阪佛光山の忘年会に出演

１２月１０日１８：００ー２０：３０

モンゴル族舞踊「モンゴル人」「美しい草原と少女」
「世界に一つだけの花」

舞姫・胡紅侶（こころ）は 「ニイハオチャイナ」中国語学院の２０周年記念日に出演

１２月９日（土）１８：００－２１：３０

＊演目　中国古典舞踊「天女ｳ」
ウィグル舞踊「葡萄園の少女」
「世界に一つだけの花」

舞踊家　胡紅侶（こころ）とKOKORO中国舞踊学院学生は 大阪２０１７　中秋明月祭に出演

１０月７日と８日（土、日）　１４時ー

モンゴル族舞踊「美しい草原」「豪放的なモンゴル人」
中国古典舞踊「茉莉花」
日本舞踊「里の秋」

舞姫胡紅侶（こころ）は平成２９年度敬老懇親会に出演

９月１７日（日）１１；１５ー１５：００

中国古典舞踊「天女」 　　　　　　
ウィグル族舞踊「葡萄園の快楽」「アラムハン」

日本テレビ「２４時間テレビ」のチャリティイベントに舞姫・舞踊家胡紅侶（こころ）は出演

今年のテーマ「愛は地球を救う」

８月27日18時から

中国舞踊について説明
ウィグル族舞踊「頂碗」「アラムハン」　「達阪城のむすめ」

舞姫・舞踊家胡紅侶（こころ）とKOKORO中国舞踊学院学生第一回友好之路大阪国際交流、歌手李紫君音楽コンサートにゲスト出演

7月２５日（火）１８：００－２０：３０　入場料 3000円

楊貴妃の舞楽の中に二つ曲
「霓裳羽衣」楊貴妃は唐玄宗皇帝が作曲した音楽で「霓裳羽衣」という舞踊を創作した。この踊りは多人数舞でとても豪華壮観。天女達が仙景に漂って舞 っている様子は非常に綺麗です。
　
「貴妃酒酔玉楼宴」楊貴妃は毎日、玉楼亭で唐玄宗皇帝を伴って甘い酒で酔い、「歌舞升平、享楽無尽」の生活をしている。楊貴妃の酔い姿も艷麗で皇帝を魅了した。「後宮佳麗三千人、三千籠愛在一身・・・」

舞姫・胡紅侶（こころ）はゲストとして日本華楽団第21回定期演奏会「日本音楽家がつむぐ中国故事」に出演

7月１７日１４；００ー１６：００　　入場料4000円

１、漢民族舞踊「ｒ藍花花」　貧しい農村少女藍花花は對建制度のもと、好きな恋人と結婚できなく、好きでもなく病気がある人と結婚を強いられます。　しかしその運命に逆らい自身の自由、幸福を求め封建勢力に勇敢に立ち向かう藍花花。「美しい、可愛い藍花花。天真爛漫活発な藍花花。悲感、反抗な藍花花」を表現してい ます。　舞踊音楽は生演奏

２、中国古典舞踊「汨羅江幻想曲」　中国戦国時代に楚国の偉大な詩人であり、政治家でもあった屈原が真理を求めてやま　　ない強固な意志、高尚な情操を表現しいます。舞踊音楽は生

演奏屈原は「史記」において「ー片の麈付着していない」と表現されるほどの高潔な人物であったが其れゆえに動乱の世の中でめざわりな存在として疏まれ、挙げ句に僻地に流されてしまう。そして、ついには、国を憂えるあまり、国王の死に殉じる形で、自らの川に身を投じたのであった。その川は「汨羅江」で、言い伝えによれば、その5月５日であり、屈原を慕う人々が彼の遺体が魚に食べられないように祈り、笠の葉に包 んだ米を川に撒いたのが、「粽」の風習の始まりとされる。

舞姫・胡紅侶（こころ）は
第４回グルーバル・ファミリーフェスティバルに出演

６月２４日（土）１２：３０開場、１３：１５開演　入場無料

中国舞踊について講演
中国古典舞踊「飛天」を演じる
（他の演目は各国の民族舞踊など）

舞姫こころと生徒達一心寺　次年納骨供養大法要２０１７参拝者おもてなし催事に出演

４月２６日(水）と２７日(木）
第一回ステージ　９：００－９：３０
第二回ステージ　１０：３０－１１：００
第三回ステージ　１２：００－１２：３０
第四回ステージ　１３：３０－１４：００

モンゴル舞踊
「美しい草原」　「草原の少女」　「モンゴル人」　「草原の風」

舞姫胡紅侶（こころ）と生徒は２０１６年臨濟宗大阪佛光山寺忘年会に出演

12月31日17:30-19:30

中国古典舞踊「敦煌彩塑」
　　　　　　チベット族舞踊「チュウムランマ」
　　　　　　　　　　　　　　　「吉祥節日」

舞姫胡紅侶（こころ）はゲストとして国際佛光会２０１６年世界会員代表大会に出演
（今年は佛光山の設立の５０周年、踊り生徒達は佛光山の弟子）

中国古典舞踊「敦煌舞・飛天」

舞姫胡紅侶（こころ）と生徒達が大阪２０１６「中秋明月祭」に出演

１０月９日１０；００－１８：００

中国古典舞踊「飛天」
チベット族舞踊「チュウムランマ」 「ラーサの節日」

舞姫胡紅侶（こころ）はゲストとして「満漢全席」宴会に出演

5月１３日(金）１８：００－２２：００

ウィグル舞踊「頂碗」「ブルファ少女」「達坂城の花嫁」
　（満漢全席は清時代に宮廷の宴会料理、
　満族の５４品料理と漢族の５４品料理を作って宮廷宴会に出して、三日間食べ切ります）

舞姫胡紅侶（こころ）は花祭り(浴佛節）に出演

５月８日(日）１０：３０－１４：００

ウィグル舞踊「葡萄園の祭り」「花は鮮やか」
　（星雲大師一筆展、バザー）

舞姫・胡紅侶（こころ）と中国舞踊学院の学生
一心寺・年次納骨供養大法要に出演

4月２６日（火）、27日(水）９：００－１３：００

チッベト舞踊「ジュムランマ」　「ラーサの節日」
ウィグル舞踊「アラムハン」　「達坂の少女」

舞姫・胡紅侶（こころ）は大阪企業家協会の女性部の例会に出演

１２月２７日１８時ー２１時

ウィグル舞踊「砂漠の少女」「天池」

舞姫・胡紅侶（こころ）と歌手・裕晧（ゆうこう）は佛光山の忘年会に出演

11月23日17時から～２１時

モンゴルの世界「モンゴル人」
「美しい草原」
「アウパン相会」

舞姫胡紅侶と中国舞踊学院の生徒達は
中秋明月祭大阪２０１５年に出演

２０１５年１０月１０日、１１日１０：００～１８：００

中国古典舞踊「楊貴妃の舞」(出番時間：１１日１３時）

佛光山の薬師法事、中秋節賞月聯誼会に舞姫胡紅侶（こころ）出演

９月２７日１０：００～１６：００　薬師法事
１７：００～２０；００　中秋節賞月聯誼会

チベット舞踊「神と私」「チベットに入る」

舞姫・胡紅侶（こころ）と中国舞踊学院学生
神戸ロータリークラブの例会に出演

５月２４日（月）１８：００－２１：００

中国古典舞踊「天女」
チベット舞踊「チュムランマ」
ウイグル舞踊「葡萄園少女」
「アランムハン」　　
舞踊体験：漢民族舞踊「ハンカチをまわす」

舞姫・胡紅侶（こころ）と中国舞踊学生
成田山「柴灯三壇・大護摩」の祭りに出演

3月29日（日）11：００ー14：００

中国古典舞踊「天女」
チベット舞踊「チュムランマ」
モンゴル舞踊「モンゴル人」
タイ舞踊「孔雀舞」
ウィグル舞踊「達坂城の少女」

舞姫胡紅侶（こころ）と歌手李浩（りこう）は中日観光交流懇親会に出演

１２月１８日１８：３０－２０：３０

中国古典舞踊「天女」
フルス演奏「タイ族少女と童話」
中国の歌と日本の歌「烏蘇里の船歌と花」
ウィグル舞踊と歌「葡萄園の少女とアラムハン」

舞姫胡紅侶（こころ）と中国舞踊学院学生
遙ゆきリサイタルにゲスト出演

11月16日(日)13:30-

シルクロードの文化「チベット舞踊・・・チュウムランマ
敦煌舞踊・・・佛の慈愛」
（他のインド古典舞踊、韓国伝統舞踊、日本民舞など）

遥ゆき音楽事務所（072－673－6358）

舞踊家胡紅侶は中国中山市僑界文化祭にゲスト出演(文化中山・華連四海）

11月10日(日)18:00-

中国古典舞踊「飛天」
日本舞踊「北国の春」

中国の中山市孫中山記念館大ホール

中山市帰国華僑連合会・中山市文学芸術界連合会
中山市日報報業集団・マカオ中山同郷連合

舞姫胡紅侶（こころ）と中国歌手・李浩と中国舞踊学院学生
平城京天平祭に出演…花と古のフェスティバル

11月3日(土)12:30-　／　14:30-

唐の宮廷の舞「楊貴妃の舞楽・霓裳羽衣」

平城宮跡にぎわいづくり実行委員会、奈良県、奈良市（平城京天平祭は１１月１日(土）～ ９日(日）、ほかの演目は和太鼓、神楽、郷土芸能・韓国伝統舞など）平城京天平祭を検索

舞姫胡紅侶（こころ）は大阪2014中秋明月祭に出演
(中国と日本は更なる友好の輪を広げよう）

10月11日(土)、12日(日）10:00-18:00

チベットの世界チベット族舞踊　「チュムランマ」「神と私」
(ほかの演目は獅子舞と龍の舞、民族楽器演奏、民族歌太極拳、中国武術、ＯＳＫ日本歌劇団特別公演など）

中秋明月祭大坂２０１４実行委員会

舞姫胡紅侶（こころ）は敬老懇親会に出演

9月16日13:30-14:00

ウィグル族舞踊「頂碗・ウィグル少女」
中国古典舞踊「日本民謡・紅葉」
（その他はOSK出身、河本としみの歌、オカリナ独奏、など）

播州三木　一休庵（三木市宿原３７－１)

舞姫胡紅侶（こころ）は中秋節懇親会に出演

9月7日17-21時

古典舞踊「天女追月」

臨時宗大阪佛光山寺
（宝塚市清荒神４－１４－１８、TEL０７９７－８１－７４７９

舞姫胡紅侶（こころ）は佛光山の「母親に感謝会」に出演

５月１１日１４時

ウィグル族舞踊「葡萄園の祭り」「アラムハン」
漢民族舞踊「ははにありがとう」

大阪の佛光山

４月２６日１９時から
・演目　チベット族舞踊「再生物」

４月２７日に１１時から　
・演目　チベット族舞踊「高原に入る」「神と私」「ザンブジャ」

大阪の一心寺

企画　　KOKORO舞踊カンパニー

２０１４年２月１６日１２：００開宴

モンゴル舞踊「モンゴル人」
チベット舞踊「チュムランマ」
中国古典舞踊「天女が世界平和の祈り」
（ほかの演目　大阪獅子舞、サプライズショー・・・）

お一人様１６０００円（税込）
メンバーズクラブ会員様　　１３０００円（税込）

ホテル第一堺　３Ｆ宴会場「ウィングの間」

２０１４年２月２日（日）１３：００－１６：００

モンゴル族舞踊「少女と馬」
チベット族舞踊「チベットに入る」
（日本障碍者芸術団のメンバー　笛演奏家と歌手楊雪元、歌手謝啓中など）

・倉敷と昆毘山の観光、岡山県華僑華人総会で舞姫胡紅侶（こころ）は中国古典舞踊「飛天」を披露、日中の撮影愛好者の交流。

・松山の道後温泉の見物と体験、市内観光。松山国際交流協会で舞姫胡紅侶（こころ）と中国歌手李浩（りこう）はチベット族舞踊と歌「チベットに入る」「天と地」「青蔵高原」を披露。また日中の撮影愛好者の交流

・鳴門の渦潮の見物、徳島の眉山で紅葉の観賞、徳島阿波踊り会館で舞姫胡紅侶（こころ）と中国歌手李浩（りこう）はウィグル族舞踊と歌「花はなぜ鮮やか」「アナムハン」「達阪城の少女」を披露。徳島阿波踊りを観賞、また交流。

・協力者　　岡山県華僑華人総会、松山国際交流会、徳島阿波踊りクループ。

「月の中に鳳凰竹」「花」

中国古典舞踊　　飛天　（アジアの多国の踊り、歌、演奏などの芸能）

中国古典舞踊、佛の舞、ウィグル舞踊、フルス演奏

ウィグル族舞踊　阿瓦尓古力　黒眼睛　阿依拉

大阪府中小企業家同友会女性部

健美体操舞について
健美体操舞とは中国古典舞踊の身韵（呼吸法）の要素を取り入れ、中国漢民族舞踊「東北秧歌」と融合しているステレチです。柔軟性・ウェストの引締め、ヒップアップを目的に取り組みます。美顔効果やねこぜを治す効果や関節柔軟の効果もあります。又柔和な音楽に合わして、ストレスを解消する効果もあります。

場所　中国の広東省中山市、珠海市、マカオ。中山市はこころが生まれた故郷。

文化友好交流：中山市僑務局の人々、中山の日本学校の先生、学生、こころの友人と交流。日本舞踊「序の舞」を披露、中国の友人が中国舞踊を披露。舞姫胡紅侶（こころ）も日本舞踊を披露、中国の友人に日本着物を着つけて、着物文化を紹介して、盆踊りを体験させました。


中国舞踊劇「大清皇朝」の鑑賞：清時代が栄えていた風景を表現する舞踊劇で、珠海市の新園明園で建てられた大きな野外ステージで上演、出演者は２００人、舞台装置は素晴らしい



観光：中国民主主義の父と言われている孫文先生が生まれた故郷、中山の観光、孫文先生の歴史を訪ねた。
リゾート型に発展してパームツリーなどが植えられた美しい海岸道路を持ち、中国経済トップレベルの近代都市、珠海の観光。

元々ポルトガルの植民地であったが、１９９９年に中国に返還されたマカオの観光。東洋と西洋と混じり合う独特の町並みが並んでいる、ユネスコの世界文化遺産に登録された「ポール天主堂跡」が観光客の足をひきつけている。中国政府から唯一認可されているカジノ町。

（中国友人が着物を着て胡紅侶の中山の家での記念写真）

チベット族舞踊　感恩
中国古典舞踊　　観音と蓮花
（他は伝統楽器、歌、書道と絵のパフォーマンス、朗読など）

中日友好が永久
中国古典舞踊「楊貴妃舞・霓裳羽衣」とファッションショー（唐時代の衣装とチャイナドレスと日本浴衣）の作品

１０００年前、唐の時代、中日の交流が始まりました。楊貴妃の物語の中に「日本の遣唐使に助けられて日本に来た」という神話が有りました。当時、中国と日本がとても友好的だったと言えます。時代の流れにより、いろいろな事、物などが変わりました。わかり易い日常生活の中では、服装が変りました、中国の代表的服装がチャイナドレスです。日本の代表的服装が着物と浴衣で、中国の唐朝時代の服装と似ています。唐の時代に中国から唐朝服装が日本へ流れて行って、現在まで続いて居ます。いろいろ変更しましたが、中国と日本の人々の気持ちは同じで今でも変わっていない「中日友好が永久」ということは表現しています。”

中秋明月祭大阪2012実行委員会
＊「中秋明月祭大阪２012」は15日と16日、中国から六つ芸術団が来て出演、又中国料理と日本料理の屋台が多数出店・・・

６月8日―１３日、５泊６日間

詳しくはこちら

中国の歌手李浩（りこう）
芸名「烁昔（ソシ）」





デビュー曲　中国語版「給的愛」日本語版「母よ　ふるさと」は
綺麗な歌声
心奥に響き
いつまでも耳に残る
メロディー

虽然是個夢
但也是我的向往
虽然我的人生是蓝色
但你却是我的色彩

iTunes(アイチューン)Storeで配信、販売しております
iTunes にて「李浩」で検索して、 ぜひお聞きください・・・

１３：００～、１６：００～
「新春を迎える」
歌・・・・・・・・・・・・夜来香
古典舞踊・・・・・・・・・天女
舞踊と歌・・・・・・・・・迎新春

舞踊
ウィグル族舞踊「頂碗と葡萄園の少女」
ハニー族舞踊「換帽子」
タイ族舞踊「水」
ハサケ族舞踊「阿拉木汗」

歌
中国民謡「桃の花の満開の時」
日本の歌「夜来香」
新疆民謡「達坂城の故娘」

フルス演奏
タイ族民謡「月の光の中に鳳凰竹」
日本の曲「故郷」

前売1500円　当日2000円
前売券発売
　090-8482-3091・090-3829-1910）

6枚追加

7月7日～11日に胡紅侶先生と生徒達は中国広東省の中山市、珠海市、深圳市に見学旅行に行きます。中山市は中国の民主革命の父「孫文先生」、又こころ先生の故郷です。珠海市はリゾート型に発展してパームツリーなどが植えられた美しい海岸道路を持ち、中国トップレベル近都市で、１８世紀の北京の圓明園を忠実に再現したテーマパークがあり、此処の大きなステージで開催される２００人の舞台、舞踊劇｢大清王朝｣を鑑賞します。深圳市には中国の様々な民族を集めている「民族村」と中国の有名な景色を集めている「錦綉中華」があり、此処では民族の文化、風俗、習慣を見学し、其々の民族舞踊を鑑賞、体験。夜には大きい舞台で歴史的舞踊劇を楽しみます。

7月１２日～８月１１日にこころ先生は来年、舞踊劇を作るために北京、西安などに資料、音楽、衣装、背景などを用意に行くので、７月の稽古は休ませて頂きます。

＊大阪校の休講日
７月９日、１６日、２３日、２９日、３０日　８月６日

振替の日
６月２７日(日)、８月１４日（土）、２１日（土）、３１日（火）。

振替の時間
６月２７、８月１４，２１は18:00～20:00；20:00～22:00
8月３１は19:00～21:30（初級と中級は一緒にします）
（7月2日、8月１３日、２０日、２７日は通常通り稽古をします）

＊神戸校の休講日
7月11日、18日、25日、8月1日、8日（8月15日はセンターの都合で休み）

神戸校の振替の日は基本的にございませんので大阪校にお越し下さい。特別料金、毎回2000円です。

勝手なことですが申し訳有りません、宜しくお願いします・・・・・

今年は殊の外天候が不順ですから、充分身体には気を付けて過ごして下さい。

新年好！

舞姫・胡紅侶ディナーショー
１２月５日　クラウンプラザ神戸素晴らしいステージで、皆様のお陰で成功する事が出来ました、誠に有難う御座いました。これからもこころの舞でもっと大勢な人々に喜んで頂ける様頑張ります。皆様、応援を宜しくお願い致します！！！